انجمن علمی زبان دانشگاه آزاد یزد

۱.to be stewدل تو دل نبودن :

۲.to play lyre to an ass :یاسین به گوش خر خواندن

۳.where there is a will there is way:

خواستن توانستن است

۴.the nest of the blind is made by god:

خدا کس بی کسان است

۵.as well be banged for a sleep as for lamb:

آب که از سر گذشت چه یک وجب چه صد وجب

۶.exchange no robbery:

چیزی که عوض داره گله نداره

۷.today is school of yesterday:

امروز شاگرد دیروز است

۸.keep finger crossed:خدا از دهنت بشنود

۹.eye see eye:دل به دل راه دارد